346. It was said above that faith in its coming into being in the case of a person is spiritual sight. Now since spiritual sight, which is a faculty of the understanding and thus mental, and natural sight, which is a faculty of the eye and thus bodily, correspond to each other, each state of faith can be compared to a condition of the eye and the faculty of sight. The state of faith from truth corresponds to every healthy condition of the eyesight; the state of faith from falsity to every morbid condition of the eyesight. I shall make a comparison between the correspondences of the two kinds of sight, mental and bodily, in respect of the morbid conditions of either.
Spurious faith, in which falsities are mixed with truths, can be compared with the defect of the eye and sight called white spot on the cornea, which makes the sight dim. Meretricious faith, which arises from falsified truths, and adulterous faith, which arises from different kinds of adulterated good, can be compared with the defect of the eye and sight called glaucoma, which is a drying-up and hardening of the crystalline humour.
[2] Concealed or blind faith, which is faith in mysteries which are believed in, despite ignorance whether they are true or not, or whether they are above the level of reason or contrary to it, can be compared with the defect of the eye called gutta serena or amaurosis, which is a loss of sight arising from the obstruction of the optic nerve, although the eye appears to be intact and seeing. Erratic faith, which is in a plurality of gods, can be compared with the defect of the eye called cataract, which is loss of sight due to blockage between the sclerotic tunic and the uvea. One-eyed faith, which is in some god other than the true one, and in the case of Christians in a god other than the Lord God the Saviour, can be compared with the defect of the eye called squinting. Hypocritical or Pharisaical faith, which is a faith of the lips, but not the heart, can be compared with atrophy of the eye leading to loss of sight. Imaginary or upside-down faith, which is falsity made by clever proofs to seem like truth, can be compared with the defect of the eye called nyctalopia, which is the ability to see by deceptive light in darkness.