3302. There was then shown a certain one [quoedam] [who was carried] - her face was white [bright], which I could not see for the whiteness [brightness]. She was carried from the anterior, backwards to the left; and it was insinuated, [and] then manifested, that she was his mother; for he thought of his mother; but the thought fell upon the evil-doers, who were punished, as has been told. For he wished to call his foster-mother; perhaps because she was worshipped by them as a goddess; and then he was shown to me, such as he was during his life - he had a brownish face, here and there of a muddy color [lutea] and of human yellow; but [in general] a brownish black; he was exceedingly hideous [and had] a seat near the ground; he was seated, as it were, upon something humble, in the corner. I do not know whether he has a house, or is outside of a house. He nods [shakes] his head, like an old man. This was the most general movement of those who speak by slight motions of the lip - for this is the result [of that].