507. (Vers. 10.) "Et habitantes super terra gaudebunt super illis et laetabuntur," significat propterea jucundum affectionis cordis et animae in Ecclesia apud illos qui in sola fide quoad doctrinam et vitam erant. - Per "habitantes super terra" intelliguntur qui in Ecclesia, hic qui in Ecclesia sunt ubi sola fides; "terra" significat Ecclesiam in qua (n. 285); per "gaudere et laetari significatur jucundum affectionis cordis et animae habere; jucundum affectionis cordis est voluntatis, ac jucundum affectionis animae est intellectus, nam in Verbo per "cor et animam" intelligitur hominis voluntas et intellectus; inde est quod dicatur "gaudere et laetari," tametsi gaudium et laetitia apparent sicut una res; sed in duobus illis est conjugium voluntatis et intellectus, quod etiam est conjugium boni et veri, quod est in omnibus et singulis Verbi, de quo in Doctrina Novae Hierosolymae de Scriptura Sacra (n. 80-90). Inde est quod utrumque, "gaudere et laetari," seu "gaudium et laetitia," etiam pluries alibi in Verbo dicatur, ut in his:
"Ecce Gaudium et Laetitia, occidere bovem" (Esaj. lxxii. 13; cap.) xxxv. 10: cap. li. 11);
"Excisum est e Domo Dei nostri Gaudium et Laetitia" (Joel i. 16);
"Abrogabitur vox Gaudii et vox Laetitiae" (Jerem. vii. 34; cap. xxv. 10):
"Jejunium decimi erit in Gaudium et Laetitiam" (Sach. viii. 19);
"Laetamini in Hierosolyma, Gaudete in ea" (Esaj. lxvi. 10);
"Gaude et Laetare filia Edomi" (Thren. iv. 21);
"Laetabuntur Caeli, Gaudete terrae" ((Psalm. xcvi. 11;) Psalm. lxviii. 4 (B.A. 3));
"Audire me facies{1} Gaudium et Laetitiam" (Psalm. li. 10 (B.A. 8));
"Gaudium et Laetitia invenietur in Sione" (Esaj. li. 3);
"Erit Laetitia, multi super nativitate ejus Gaudebunt" (Luc. i. 14);
"Cessare faciam vocem Gaudii et vocem Laetitiae, vocem Sponsi et vocem Sponsae" (Jerem. vii. 34; cap. xvi. 9; cap. xxv. 10; cap. xxxiii. 10, 11);
"Gaudeant et Laetentur omnes quaerentes Te" (Psalm. xl.{2} 17 (B.A. 16)); Psalm. lxx. 5 (B.A. 4));
"Justi Laetabuntur et Gaudebunt in Laetitia" (Psalm. lxviii. 4{3} (B.A. 3));
"Laetamini in Hierosolyma, Gaudete cum ea Gaudium" (Esaj. lxvi. 10). @1 facies pro "faciet"$ @2 xl. pro "xi."$ @3 4 pro "5"$
This page is part of 
© 2000-2001 The Academy of the New Church