Arcana Coelestia (Elliott) n. 6227

Previous Number Next Number See English 

6227. {1} Vers. 3-7. Et dixit Jacob ad Josephum, Deus Shaddai visus ad me in Luz in terra Canaan, et benedixit mihi. Et dixit ad me, Ecce Ego fructificans te, et multiplicari faciam te, et dabo te ad coetum populorum, et dabo terram hanc semini tuo post te possessionem aeternam. Et nunc duo filii tui nati tibi in terra Aegypti usque ad me venire ad te Aegyptum, mihi illi, Ephraim et Menasheh, sicut Reuben et Shimeon erunt mihi. Et generatio tua quam generas post illos, tibi erunt; super nomine fratrum suorum vocabuntur in hereditate sua. Et ego in veniendo me e Paddan, moriebatur super me Rachel in terra Canaan, in via in adhuc tractus terrae ad veniendum Ephratam, et sepelivi illam ibi in via Ephrath, ea Bethlehem. `Et dixit Jacob ad Josephum' significat communicationem veri naturalis cum interno: `Deus Shaddai visus ad me in Luz in terra Canaan' significat Divinum apparens in naturali in statu priore: `et benedixit mihi' significat praedictionem de vivificatione: `et dixit ad me, Ecce Ego fructificans te, `et multiplicari faciam te' significat vivificationem per bonum charitatis et verum fidei: `et dabo te ad coetum populorum' significat incrementum in indefinitum: `et dabo terram {2}hanc semini tuo post te possessionem aeternam' significat regnum Domini illis qui in bono et vero illo: et nunc duo filii tui nati tibi in terra Aegypti' significat bonum et verum in naturali ab interno: `usque ad me venire ad te Aegyptum' significat antequam verum naturalis in scientificis ibi esset: `mihi illi' significat quod in me: `Ephraim et Menasheh' significat Ecclesiae intellectuale et voluntarium: `sicut Reuben et Shimeon erunt mihi' significat quod erunt verum et bonum veri: `et generatio tua quam generas post illos' significat vera et bona interiora quae postea: `tibi erunt' significat quod in rationali quod (x)in interno: `super nomine fratrum suorum vocabuntur in hereditate sua' significat quod ex (x)quali verorum et bonorum Ecclesiae erunt, et una inter illa: `et ego in veniendo me e Paddan' significat ex cognitionum statu: `moriebatur super me Rachel in terra Canaan' significat finem prioris affectionis veri interioris: in via {3} adhuc tractus terrae' significat intermedium: `ad veniendum Ephratam' significat spirituale caelestis in statu priore: `et sepelivi illam {4} in via Ephrath' significat rejectionem illius status: `ea Bethlehem' significat loco illius, status novae affectionis veri et boni. @1 Here and henceforward (except n. 6248) S omits rewriting the Word and summary exposition, but refers back to beginning of chapter. Thus A has here 6227, vers. 3, 4, 5, 6, 7, videantur initio$ @2 A I here and 6233 semini, omitting hanc and tuo; see above$ @3 A I here and 6244 o in; see above$ @4 A I here and 62460 ibi; see above$


This page is part of the Writings of Emanuel Swedenborg

© 2000-2001 The Academy of the New Church