5711. De ultimo judicio et de urbibus in altera vita Aperiebatur mihi visus interior, et introspexi in plateam Stokholmiae Stora Nygatan, et vidi tunc ambulantes ibi plures, dein perductus sum in illam plateam, et angeli erant mecum, qui dicebant quod in domibus ibi circumcirca non aliquis esset vivus sed omnes mortui, nempe spiritualiter, sic ut horrerent, nec ulterius vadere volebant; cum in domibus ibi sunt mortui, tunc apparent non fenestrae in domibus, sed aperturae intra quas tenebrosum, at cum vivi tunc apparent fenestrae, et in illis homines, perductus dein sum ad Lilla Nygatan, ibi dicebatur quod aliqui pauci essent vivi, postea reductus sum versus Slyssen, ad forum ibi vix aliquis vivus, derlengst bodarna vuro,* quod ibi aliqui, similiter ab altera parte pontis, ubi livbodarna** in foro non erant ulli vivi, praeter in una domo, in angulo; nullus in magnis domibus ibi praeterea: dein in plateam longam e foro, derest apotheket,*** etiam nullus vivus, sed non longe introspectum, nec vivum e foro versus mare et sic porro. Dicebant quod usque omnes domus essent plenae, sed quod non appareant angelis qui non vivi sunt: at cum in plateis ibi ambulant spiritus imprimis mali, quod tunc appareant fenestrae, et homines ibi in luce, nam mali vident in sua luce et quoque illos qui in simili luce, Bergenstierna ibi in platea Stora Nygatan erat, et alii qui dicebant quod coram 144 oculis eorum appareant; sed quod tunc non. * circum quo tabernae erant (verba suecica) ** bel livsmedelsaffarerna = tabernae condimentoriae (vox suecica) *** = ubi medicamentorium (verba suecica)